Avizul consultativ Conformitatea cu dreptul internaţional a declaraţiei de independenţă cu privire la Kosovo

Având în vedere publicarea, în data de 22 iulie 2010 a Avizului Consultativ pronunţat de Curtea Internaţională de Justiţie privind problema conformităţii cu dreptul internaţional a declaraţiei de independenţă a Instituţiilor Provizorii de Autoguvernare din Kosovo, Cercul de drept Ius Iuventutis a considerat oportună traducerea acestui aviz, alături de opinia separată a Judecătorului Bernardo Sepulveda-Amor şi a opiniei dizidente a Judecătorului Abdul Koroma în vederea unei înţelegeri sporite a textului acestora de către persoanele interesate.

Documentele pot fi consultate la următoarele linkuri:

Avizul consultativ Conformitatea cu dreptul internaţional a declaraţiei de independenţă cu privire la Kosovo:

vezi documentul --- descarcă documentul

Opinia separată a Judecătorului Sepulveda-Amor

vezi documentul --- descarcă documentul

Opinia dizidentă a Judecătorului KOROMA:

vezi documentul --- descarcă documentul

Documentele originale, în engleză pot fi consultate aici.

În curând, pe site-ul Ius Iuventutis veţi regăsi şi celelalte opinii separate, dizidente, respectiv declaraţiile Judecătorilor privitoare la această cerere.

Mulţumim membrilor Cercului Ius Iuventutis pentru iniţiativă şi colaborare!